Insert Article
Related articles
|
 |
 |
|
Webmasters: Add your website here:
Readers: Edit |
Discuss Listings
List of Dictionaries
Directory by the University of Paderborn, Germany.
http://math-www.uni-paderborn.de/HTML/Dictionaries.html
International Cursing and Swearing Dictionary
For idiomatic use of offensive language and insults. French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Malaysian, Norwegian, Portuguese, Swedish, Spanish, and Turkish into English.
http://www.geocities.com/mvea/curses.htm
Majstro Aplikaĵoj's Translation Dictionary
Based on the Ergane database, which uses the artificial language Esperanto to translate between three-dozen languages.
http://www.majstro.com
Multilingual Medical Dictionary
Subset of a publication by André Fairchild, translator and terminologist. English, Spanish, Portuguese.
http://geocities.yahoo.com.br/multilingual6/espamostra.html
Hello, I love you
How to say the former in various languages. Live chat room.
http://www.guepard.org
Ultralingua.net
Offers translations between English and a number of languages.
http://www.ultralingua.net
Tritrans
Word translator, supporting English, Spanish, and Norwegian.
http://www.tritrans.net/
Wiktionary
Collaborative project for creating a free lexical database in every language, complete with meanings, etymologies, and pronunciations.
http://wiktionary.org
Encyclopedia of European Inland Navigation
Technology, history, and culture of inland navigation and waterways. English, German, Dutch, French.
http://www.schifffahrtslexikon.de/
PetaMem Multilingual Dictionary
Translates words and expressions between English, German, French, Hungarian, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish, and Czech.
http://nlp.petamem.com/dict.cgi
Real Dictionary
English to/from French, German, Italian, Latin, Portuguese, and Spanish. Search and browse options.
http://www.realdictionary.com
Lithuanian-English-German Dictionaries
Translations and dialogues.
http://www26.brinkster.com/elg/dictionaries/
PolarText
Directory of lexicographic works. Norwegian, Danish, Swedish, English, German.
http://www.polartext.com/online_dic.htm
Writers University's Dictionaries
Collaborative project. Words and phrases, definitions, and translations in a number of languages. Ability to comment on entries.
http://www.writersu.net/?link=dict
Translate a Word
Bidirectional lookup in English, Spanish, German, French, Afrikaans, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, Icelandic, Italian, Latin, Norwegian, Papiamento, Turkish, Swedish.
http://www.translateword.com/
Bitty Gastronomic Glossary
Food-market terminology. French, Swedish, English.
http://ourworld.compuserve.com/homepages/vinnytt/fooddico.htm
DicoVox
Bidirectional word translation between English and French and one-way translation from German into English with vocal output capabilities.
http://www.latl.unige.ch/french/projets/newdico_f.html
Multilingual Glossary of Technical and Popular Medical Terms
Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish.
http://allserv.ugent.be/~rvdstich/eugloss/welcome.html
FinnHun Dictionary and Thesaurus
Finnish, Hungarian, English.
http://www.finnhun.com
A Little Dictionary of Italian/Tongan/English
Common words and phrases.
http://www.tongaturismo.info/dizionar.htm
The Alternative Dictionaries
Slang for foreign-language learners, with definitions in English. Collaborative project - entries are made by Internet users. About 80 tongues.
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/
Freedict.com
English to/from Afrikaans, Danish, Dutch, Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latin, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, and Swedish. Online version of the Freelang program.
http://www.freedict.com/
Multilingual Computer Dictionary
English, French, Estonian, Finnish.
http://keeks.cyber.ee/arvutisonastik/
FinnishTrans
English to/from Finnish, Spanish, French, Old English, and German.
http://finnishtrans.8bit.co.uk/testtrans.html
Olympic Games Official Lexicons
English, French, Japanese, Greek. Multilingual browse and search options. By the French INSEP (National Institute of Sport and Physical Education), Olympic committees, and other organizations. 46 winter and summer sports.
http://www.lexique-jo.org
MIDDIM: Interactive Multilingual Dictionary
Search for words and phrases, flexed paradigms, syntactic analysis, final segments, initial segments. Catalan, English, German.
http://www.jaumetio.com/
EdLingua On-Line Dictionary
English, Dutch, French, German, Portuguese, Spanish, and Swedish. Requires Javascript.
http://www.edlingua.com/edlingua/dictionary.php
Phrasebase
Common words and phrases translated into English, Chinese, Japanese, Portuguese, Tagalog, Thai, and Vietnamese. Requires cookies.
http://www.phrasebase.com/translations/index.php
Panlatin Internet Glossary
By Realiter (the Panlatin Terminology Network), 2001, 479 pages. Information technology, Web design, electronic commerce. English, French, Spanish, Catalan, Galician, Italian, Portuguese, Romanian.
http://www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/fr/publications/documents/panlatin.pdf
Trilingual Cycling Glossary - Terminology Bulletin 253
English, French, Spanish. Olympic and non-Olympic competitions, disciplines of this sport, bicycle parts, cyclist actions and strategies. Also in print. Translation Bureau of Canada, 2003, 92 pages.
http://www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/fr/publications/documents/lex_cyclism.pdf
Trilingual Internet Glossary
By the Translation Bureau of Canada. Computing, telecommunications, networks, information technology, electronic commerce. English, French, Spanish.
http://www.translationbureau.gc.ca/pwgsc_internet/fr/publications/gratuit_free/lex_triling_internet_e.htm
Online Dictionary.biz
English to/from French, German, Spanish, Italian, Japanese, Chinese, Russian. With definitions and translations.
http://www.online-dictionary.biz
International Electrotechnical Vocabulary Online Database
English, French, German, Spanish.
http://dom2.iec.ch/iev
Bohemica's Dictionary Section
General and scientific terminology. Trees, flowers, birds, whales and dolphins, wind. Czech, Slovak, English, Latin, German.
http://www.bohemica.com/czechonline/dictionary/dictionarytop.htm
Ajeeb's Multilingual Dictionary
Arabic, English, French.
http://dictionary.ajeeb.com/en.asp
Marine Research Institute of Iceland
Find the names of various fishes in Icelandic, Latin, Norwegian, Danish, German, French, English, Faroese, Spanish, and Portuguese.
http://www.hafro.is/undir_eng.php?ID=22&REF=3
EuroDicAutom
Term bank of the European Commission's Translation Service. 5.5 million entries in 48 subject fields. Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latin, Portuguese, Spanish, Swedish.
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Polyglossum: Online Universal Dictionary Shell
General and polytechnic terminology. Russian, Finnish, English.
http://www.polyglossum.inc.ru/udict.pl
Comparative Vocabulary: English, French, Spanish
Similar nouns, adjectives and adverbs grouped under their endings.
http://www.nonsolum.com/nonsolum/index.htm
Cool Slang
Collaborative project, open choice of language pairs. Explanation and translation of colloquial expressions.
http://www.coolslang.com/
Mgret: Global Vocabulary Lists
Ten words per week for foreign-language learners. Czech, English, Finnish, French, German, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Spanish.
http://mgert.conness.com
UBS Dictionary of Banking
Finance, asset management, securities. English, German, French, Italian.
http://www.ubs.com/e/about/bterms.html
Axone/Tradition Financial Terminology Database
Investment, stock exchange. English, German, French, Italian.
http://tradition.axone.ch/
Terminology on Combined Transport
English, French, German, Russian. Road, rail, and waterways. Also in print. By the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE), the European Conference of Ministers of Transport (ECMT), and the European Commission (EC), 2001, 71 pages.
http://www1.oecd.org/cem/online/glossaries/termcomb.pdf
Glossary for Transport Statistics, 3rd edition - English
1 of 3 parallel documents. Road, rail, waterways, and pipelines. Also in print. By the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE), the European Conference of Ministers of Transport (ECMT), and Eurostat, 2003, 109 pages.
http://www1.oecd.org/cem/online/glossaries/GloStat3e.pdf
Glossary for Transport Statistics, 3rd edition - French
2 of 3 parallel documents. Road, rail, waterways, and pipelines. Also in print. By the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE), the European Conference of Ministers of Transport (ECMT), and Eurostat, 2003, 133 pages.
http://www1.oecd.org/cem/online/glossaries/GloStat3f.pdf
Glossary for Transport Statistics, 3rd edition - Russian
3 of 3 parallel documents. Road, rail, waterways, and pipelines. Also in print. By the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE), the European Conference of Ministers of Transport (ECMT), and Eurostat, 2003, 143 pages.
http://www1.oecd.org/cem/online/glossaries/GloStat3ru.pdf
Dictionary of Corkscrew Technique and Classification of Corkscrew Systems
Definitions and translations by Hajo Türler, corkscrew collector. English, French, German, Italian.
http://www.tuerler.net/corkscrew/welcome.html
Glossary of Key Terms in Evaluation and Results-Based Management
Economic development activities, international bodies. English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese, Japanese. PDFs by the OECD's DAC Network on Development Evaluation, 2002. 13 to 40 pages.
http://www.oecd.org/findDocument/0,2350,en_2649_34435_1_119678_1_1_1,00.html
Art and Restoration Glossary Operating System (ARGOS)
Italian, English, French, Spanish, German. Artisan craftsmanship, antiques; painting, pigments, wood work, tools. By the "Istituto per l’Arte e il Restauro Palazzo Spinelli" of Florence, Italy.
http://www.argosproject.org
Equine Multilingual Dictionary
Horse-related terminology in French, English, German, Spanish, and Latin.
http://pages.globetrotter.net/bouletjc/
Doc-Telecom knowledge base
English, French, Spanish. Compilation of terms, definitions, and translations extracted from public sources by Enst Bretagne, with bibliography. Telecommunications, electronics, computing, wireless networking, Internet.
http://doc-telecom.enst-bretagne.fr/doc-telecom/
Yafan (Saweru): Daftar kata Bahasa Saweru: Saweru Wordlist
Saweru, Bahasa Indonesian, English. By Alfons Ayeri and Mark Donohue, University of Sydney, 2002. Saweru (locally known as Yafan or Ayawo Yafan) belongs to the Yapen family of languages; it is a non-Austronesian language from Cenderawasih Bay in New Guinea.
http://courses.nus.edu.sg/course/ellmd/Saweru/Sawerudict.pdf
Textile Sector Dictionary
Spanish, English, French, German. Types of fabrics, industrial processes, machinery, chemical products, marketing. PHP database administered by BemarNet Trade Fair.
http://www.bemarnet.es/textil/dict.e.php
Online Dictionary
English to/from Swedish and Latin. Multiple-page lexicon of general scope.
http://dictionary.any-word.com
Technical Textile Dictionary
English, German, French, Spanish, Italian. Thread spinning, weaving, dyeing. Equipement and processes. Authored by Enka GmbH & Co. KG, and hosted by the IEV, a German association of man-made fiber manufacturers.
http://www.ivc-ev.de/englisch/service/lexikon_frame.htm
LEO Dictionary of General and Technical Terms
German to/from English and French. By the Informatik der Technischen Universität München. With definitions, pronunciation files, grammatical information, usage markers, downloadable versions, and forums for user contributions.
http://dict.leo.org/
Tanghe Printing Online Dictionary
Over 600 technical terms, commonly used in the industry of graphic design and packaging. Definitions and translations in English, French, and Dutch.
http://www.tanghe.be/en/customersupport/glossary.html
Color Names
With pictorial representations. English, Czech, Hungarian, French, German, and Spanish.
http://www.main.cz/colors/color_names.htm
European Environment Agency Glossary
Over a thousand entries, with definitions and translations. Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish.
http://glossary.eea.eu.int/EEAGlossary/
Wind Energy Glossary
By the Danish Wind Industry Association. Aerogenerator science and technology. English, German, Spanish, French, Danish.
http://www.windpower.org/en/glossary.htm
Multilingual Philatelic Vocabulary of Terms
German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese. For stamp collectors.
http://www.professorsoares.adv.br/filatelico.html
German-Tagalog-Cebuano-English Dictionary
Word and phrase translations of the Filipino languages Tagalog and Cebuano to German and English. Multimedia and phrase library.
http://taichi.dyndns.org/dict/
The Papillon Project
Open source lexical database created by computational linguists. Chinese, English, Estonian, French, German, Japanese, Korean, Malay, Thai, Vietnamese.
http://www.papillon-dictionary.org/Home.po
Business and Finance Multilingual Dictionary
By Igor Sharshakov, 22 pages, 1998. Office practice, stock market, accounting. English, French, German, Russian.
http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/business-finance-demo.pdf
Mutilingual Dictionary of Stock Exchange and Investment Terms
By Igor Sharshakov, 7 pages, 1998. English, French, German, Italian, Russian, Spanish.
http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/investment-demo.pdf
POPjisyo
Pop-up translation system, which helps you read Web pages in a foreign language and learn new words as you go along. Study games. For Japanese, Chinese, Korean, and other languages.
http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e.aspx
Dictionary of Applied Geology
1 of 5 files. By Merkel et al. Freiberg Online Geosciences, volume 4. English, French, German, Spanish. 229 pages, 2001.
http://www.geo.tu-freiberg.de/fog/FOG_Vol_4/Dictionary_Applied_Geology.pdf
Dictionary of Applied Geology - English
2 of 5 files. By Merkel et al. Freiberg Online Geosciences, volume 4. English, French, German, Spanish. 229 pages, 2001.
http://www.geo.tu-freiberg.de/fog/FOG_Vol_4/E-dictionary.pdf
Dictionary of Applied Geology - French
3 of 5 files. By Merkel et al. Freiberg Online Geosciences, volume 4. English, French, German, Spanish. 229 pages, 2001.
http://www.geo.tu-freiberg.de/fog/FOG_Vol_4/F-dictionnaire.pdf
Dictionary of Applied Geology - German
4 of 5 files. By Merkel et al. Freiberg Online Geosciences, volume 4. English, French, German, Spanish. 229 pages, 2001.
http://www.geo.tu-freiberg.de/fog/FOG_Vol_4/D-Lexikon.pdf
Dictionary of Applied Geology - Spanish
5 of 5 files. By Merkel et al. Freiberg Online Geosciences, volume 4. English, French, German, Spanish. 229 pages, 2001.
http://www.geo.tu-freiberg.de/fog/FOG_Vol_4/S-diccionario.pdf
Euro Terminology
By the European Commission's Translation Service. Banking, economics, monetary system, single currency. Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish.
http://europa.eu.int/comm/translation/euro/euenfram.htm
Justice and Home Affairs Glossary
Three parallel multiple-page documents by the European Commission. Freedom, security, judicial cooperation between EU member states. English, French, German.
http://europa.eu.int/comm/justice_home/glossary/glossary_welcome_en.htm
SCADPlus
Parallel documents in Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish, and Swedish. European Union integration, institutions, activities, policies, and procedures.
http://europa.eu.int/scadplus/leg/en/cig/g4000.htm
EMIRE: European Employment and Industrial Relations Glossaries
Domestic terminology of EU member states. With definitions and translations into English. Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish.
http://www.eurofound.eu.int/emire/emire.html
European Convention Glossary
Parallel multiple-page documents. EU concepts, rules, processes, and institutions. Commonly-used vocabulary in working papers. English, Spanish, Danish, German, Greek, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish, Swedish.
http://european-convention.eu.int/glossary.asp?lang=EN
Regional Development Glossary
Parallel multiple-page documents by the European Commission. EU structural policies, support funds, economic and social cohesion, urbanization. English, Spanish, German, French, Italian.
http://www.europa.eu.int/comm/regional_policy/glossary/glossary_en.htm
Terminological Information System (TIS)
By the General Secretariat of the Council of the European Union, for its terminologists and translators. Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latin, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish.
http://tis.consilium.eu.int/utfwebtis/frames/introfsEN.htm
LangToLang
English, Spanish, French, German, Turkish, Italian, Dutch, Portuguese, Rumanian, Swedish, Danish, Polish, Czech, Serbo-Croatian, Hungarian, Finnish, Esperanto, and Swahili.
http://www.langtolang.com/
Kamus Online Dictionary
Collaborative project of general scope. Indonesian to/from English, Dutch, French.
http://www.kamus.web.id/
LOGOS Dictionary
With pictures, sound files, definitions, subject markers, grammatical information, and over a hundred languages.
http://www.logos.it/dictionary/owa/sp?lg=EN
Internet Picture Dictionary
With interactive activities for French, German, Spanish, Italian, and ESL learners.
http://www.pdictionary.com/
RealTranslations
Word lookup, retrieving exact and fuzzy matches. English to/from French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.
http://www.realtranslations.com/
Agrothesaurus
Typology of flora and fauna by animal class and by botanical family, crop group or plant type. Latin, Slovenian, English.
http://www.agroweb.bf.uni-lj.si/geslovnik.htm
Word2Word
Directory of lexicographic works, various languages.
http://www.word2word.com/dictionary.html
InOneSearch Translator
English to/from Spanish, French, German, Italian, and Portuguese.
http://www.inonesearch.com/Translator/
WordReference
With definitions and translations by HarperCollins. English to/from Spanish, French, German, and Italian.
http://wordreference.com/
Travlang's Translating Dictionaries
Search to and from Afrikaans, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Finnish, French, Frisian, German, Hungarian, Italian, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish. Based on the Ergane database by Majstro Aplikaĵoj.
http://dictionaries.travlang.com/
Internet Dictionary Project
Collaborative works. English, Spanish, Italian, German, French, Latin, Portuguese, Assyrian, and Persian.
http://www.june29.com/IDP/
Project for the Documentation of the Languages of Mesoamerica (PDLMA)
Lexicon, phonology, and morphosyntax of selected Mije-Sokean languages: Oluta and San Miguel Chimalapa Soke. Translations into Spanish and English.
http://www.albany.edu/anthro/maldp/
WordGumbo
Searchable repository of word lists in plain text for a variety of languages, with English equivalents. Also some resources on the comparative linguistics of Indo-European languages.
http://www.wordgumbo.com/index.htm
Kofar Hausa
Translations between Hausa, English, and German. Basic orthography information, user contributions.
http://www.univie.ac.at/afrikanistik/oracle/KofarHausa.html
Visual Bicycle Dictionary
Names of main bike components in Czech, Slovak, Polish, English, German, Spanish, Hungarian, Dutch, French, Swedish, Norwegian, Japanese, and Finnish.
http://kola.netix.cz/slovnik/eng/bicycle.html
Somali-English-Italian Trilingual Online Dictionary
Collaborative project administered by RedSea Online.
http://www.redsea-online.com/modules.php?name=dictionary
LookWAYup
Defines English words and provides optional translations into French, German, Spanish, Dutch, and Portuguese.
http://lookwayup.com/free/dictionary.htm
Susana's Glossaries
Chilean slang; food, countries, capital cities, and inhabitants; technical lingoes; directory. Spanish, English, German, French, Italian, Portuguese, Dutch.
http://www.geocities.com/susanacr_99/index.htm
InterGlot.com
Translates between Dutch, English, German, French, Spanish, and Swedish.
http://www.interglot.com/
Digital Dictionaries of South Asia
An electronic library of printed works, multilingual and monolingual, for English-speaking readers of over 30 major languages of the region. Uses Unicode for non-Latin fonts and unusual diacritics.
http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/
Food Lexicon
English, French, German, Danish, Spanish, Dutch.
http://www.xs4all.nl/~margjos/index.html
Transylvania.info Dictionary
Three-way lookup between English, Hungarian, and Romanian.
http://www.transylvania.info/Dictionary/dictionary.php
Food Dictionary
English, Czech, Slovak. Graphics-dependent.
http://members.aol.com/mpgregor/private/foodict.htm
Megiser's Search Engine (1744)
3rd edition of Hieronymus Megiser's Dictionarium quatuor linguarum, with English added. Browse in original order, more or less alphabetical in German. Reverse search of Slovenian entries, in original or normalized orthography. Interface in English. Results in English, German, Latin, Slovenian, and Italian.
http://www.chass.utoronto.ca/~stermole/searchmeg6.html
|
