(formerly Encyclopedic directory)
Middle-Eastern
Home /
Top /
Arts /
Literature /
Poetry /
In Translation /
Middle-Eastern
|
 |
 |
|
Insert Article
Related articles
|
|
|
|
Webmasters: Add your website here:
Readers: Edit |
Discuss Listings
A Tribute to Rumi
Poetry of Mevlana Jalal-e-Din Mevlavi Rumi in English and Farsi, plus miniature picture gallery, and other information.
http://www.zbnet.com/rumi/
Iranian Women Poets
Extracts from their poetry.
http://www.artarena.force9.co.uk/womenp.htm
Shahnaz A'lami
Poem by Shahnaz A'lami (*1921) in English translation.
http://www.artarena.force9.co.uk/shahnaz.htm
Abu l-Hasan al-Husri (d. 1095)
Poem "Mourning in Andalusia" in English translation.
http://cmgm.stanford.edu/~ahmad/al-husri.html
Yusuf ibn Harun al-Ramadi (d. 1022)
Poem "Slave Boy" in English translation.
http://cmgm.stanford.edu/~ahmad/al-ramadi.html
Mahmud Darwish (*1941)
Poem "Psalm Three" in English translation by Ben Bennani.
http://cmgm.stanford.edu/~ahmad/darwish.html
Jalaluddin Rumi (1207-1273)
Small selection by Persian poet Rumi in English translation.
http://cmgm.stanford.edu/~ahmad/rumi.html
Yehudah Amichai (*1924)
Translation of poem "When I was a child" from Hebrew.
http://cmgm.stanford.edu/~ahmad/amichai.html
Kurdish Poetry in English
This page contains poems written on Kurdish issues in English. The page aims to collect all these poems published on the net and elsewhere.
http://welat.50megs.com
Life & Poetry of Hafiz
Divan-e Hafiz (Hafez) in Persian and English, Fal-e Hafiz (divination by the oracle of Shiraz), biography, picture gallery and links.
http://www.HafizOnLove.com
Natan Zach
Small selection by Israeli poet Natan Zach in English.
http://www.uct.ac.za/projects/poetry/isibongo/vol1-1/zach.htm
Iranian Poets in English
Poems, prose, articles, short stories, interviews. Translations from modern Persian poets such as Shamloo, Nima, Forough.
http://www.geocities.com/bahmanim/index.html
Transcendence, Then, Dream, Incomplete, Soul's Lament
Poems by Muna Qudah, translated from Arabic.
http://www.geocities.com/Paris/Maison/1732/mypoems.html
Adonis (Ali Ahmed Said)
Site dedicated to the Arab poet.
http://homepages.msn.com/LibraryLawn/hilmy99/
Turki Amer's Webcage
My poems in both Arabic and English.
http://www.geocities.com/webcager
Hebrew and Yiddish Poetry Translated by Karen Alkalay-Gut
Yehuda Amichai, Asher Reich, Yossl Birstein and many others.
http://geocities.com/alkalay_gut/translations.html
Cahit Zarifoglu
Some poems by Cahit Zarifoglu in English translation.
http://www.zarif.prensi.com
The Songs of Hafiz
Dedicated to the great fourteenth century poet Hafiz of Shiraz. Includes biographical and descriptive information concerning Hafiz and his poetry with sample translations.
http://www.thesongsofhafiz.com/
Translations from Rabie Abdel-Halim's Poetry
English and Turkish translations of Professor Rabie Abdel-Halim's "Talismans' Clues". The Arabic poem is a reply to "Talismans", by the American Lebanese poet Ilia Abu Madhi.
http://www.freewebs.com/poetrytranslation/
|
|
